1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:33,730 --> 00:01:34,943 Kyllä! 4 00:01:36,047 --> 00:01:37,309 -Voi! -Joo. 5 00:01:40,058 --> 00:01:40,974 Joo. 6 00:01:41,058 --> 00:01:41,911 Ei, ei vielä! 7 00:01:41,995 --> 00:01:42,867 Voi. 8 00:01:42,951 --> 00:01:43,899 Ei, kiitos! 9 00:01:43,983 --> 00:01:45,543 Ei! 10 00:01:45,627 --> 00:01:46,823 Voi! 11 00:02:08,749 --> 00:02:11,134 Sinun olisi pitänyt odottaa. 12 00:02:57,848 --> 00:02:59,862 tänään on odotettavissa säätä 13 00:02:59,946 --> 00:03:01,961 pysyä myönteisenä. 14 00:03:02,045 --> 00:03:05,269 Pohjoisessa lämpötilat ovat hieman kylmällä puolella 15 00:03:05,353 --> 00:03:07,444 ja taivas on pääosin selkeä. 16 00:03:07,528 --> 00:03:10,439 Nyt on aika mennä. 17 00:03:10,523 --> 00:03:11,386 Mennä? 18 00:03:11,470 --> 00:03:12,669 Mene minne? 19 00:03:13,910 --> 00:03:14,820 Etelässä 20 00:03:14,904 --> 00:03:17,591 Lämpimiä lämpötiloja ilmoitetaan. 21 00:03:17,675 --> 00:03:18,601 Heidän kanssaan… 22 00:03:18,685 --> 00:03:20,411 Pukeudu! 23 00:03:24,897 --> 00:03:27,360 Ilsa, sinä lupasit minulle. 24 00:03:27,445 --> 00:03:29,381 Miksi kutsuit minua? 25 00:03:29,465 --> 00:03:30,671 Ilsa. 26 00:03:31,788 --> 00:03:35,169 Tarkoitan komentajaa, Fraulein tohtori. 27 00:03:35,253 --> 00:03:36,087 Paremmin. 28 00:03:37,638 --> 00:03:39,221 Paljon parempi. 29 00:03:39,305 --> 00:03:43,852 Saksan armeija, laivasto, SS ja… 30 00:03:48,332 --> 00:03:49,482 Sanoit, että minun ei koskaan tarvitsisi palata 31 00:03:49,566 --> 00:03:51,418 leirille kuten ennenkin. 32 00:03:51,502 --> 00:03:53,803 Sanoit, ettei se olisi niin kuin ennen! 33 00:03:54,655 --> 00:03:57,165 Ah, joo. 34 00:03:57,772 --> 00:03:59,526 Miksi he sitten ottavat minut? 35 00:04:00,554 --> 00:04:05,116 Sinulla oli kunnia makaamassa saksalaisen naisen kanssa. 36 00:04:05,200 --> 00:04:07,641 SS:n upseeri! 37 00:04:07,725 --> 00:04:11,621 Sinä, työntekijä, jäsen huonommasta rodusta! 38 00:04:11,705 --> 00:04:13,374 Uskallatko kysyä minulta? 39 00:04:13,458 --> 00:04:14,682 Voi, en sano mitään, komentaja. 40 00:04:14,766 --> 00:04:15,300 Minä vannon! 41 00:04:15,384 --> 00:04:16,510 Hmm, se on totta. 42 00:04:18,126 --> 00:04:20,588 Anna minun jäädä tänne, komentaja, kanssasi. 43 00:04:20,672 --> 00:04:22,574 Ole hyvä, annan sinulle paljon iloa. 44 00:04:22,658 --> 00:04:24,680 Oi, kuin eläin kuumeessa! 45 00:04:24,764 --> 00:04:26,145 Ei, ei, kuin rakastaja. 46 00:04:26,229 --> 00:04:27,406 Sinä sika! 47 00:04:27,490 --> 00:04:30,085 Uskallatko käyttää sitä sanaa minulle? 48 00:04:30,793 --> 00:04:33,360 Mutta eilen illalla sinä lupasit. 49 00:04:33,444 --> 00:04:37,421 Lupasin, ettet tee palata leirille kuten ennenkin. 50 00:04:37,505 --> 00:04:40,286 Mitään lupausta ei ollut sen enempää. 51 00:04:41,261 --> 00:04:42,984 Vie hänet pois. 52 00:04:43,068 --> 00:04:45,289 Ei! 53 00:05:03,153 --> 00:05:06,522 Kun vanki on nukkunut kanssani, 54 00:05:06,606 --> 00:05:09,395 hän ei enää koskaan nuku naisen kanssa. 55 00:05:09,479 --> 00:05:12,598 Jos hän elää, hän muistaa 56 00:05:12,682 --> 00:05:15,375 -vain veitsen kipu. - Miksi, miksi? 57 00:05:16,681 --> 00:05:17,903 Veitsi? 58 00:05:17,987 --> 00:05:20,406 - Kastroimaan sinut. -Ei! 59 00:05:21,257 --> 00:05:22,755 Ei, kiitos! 60 00:05:23,388 --> 00:05:24,285 Edetä! 61 00:05:24,870 --> 00:05:26,263 Ei, komentaja. 62 00:05:27,571 --> 00:05:30,127 Ei, ole kiltti, komentaja! 63 00:05:30,211 --> 00:05:31,173 Ei! 64 00:05:31,257 --> 00:05:32,419 Ei, komentaja! 65 00:05:32,503 --> 00:05:33,518 Ei! 66 00:05:45,618 --> 00:05:46,948 Minä lopetan sen. 67 00:05:55,231 --> 00:05:58,235 Berliinissä on tohtori Baum. 68 00:06:00,797 --> 00:06:03,854 Hän uskoo, että alempi rodut 69 00:06:03,938 --> 00:06:08,597 todistaa heidän alemmuuttaan kehon osan kautta. 70 00:06:09,331 --> 00:06:12,070 Arvaatko mikä osa se on? 71 00:06:12,154 --> 00:06:12,960 -Ei. – Se on osa 72 00:06:13,044 --> 00:06:14,918 joka tekee miehen. 73 00:06:15,002 --> 00:06:21,033 Lääkärillä on kokoelma joka todistaa hänen teoriansa ja… 74 00:06:22,604 --> 00:06:26,212 sinun lähetetään hänelle. 75 00:06:31,683 --> 00:06:32,659 Ei! 76 00:06:32,743 --> 00:06:34,221 Ei, ei! 77 00:06:34,305 --> 00:06:35,190 Ei! 78 00:06:35,274 --> 00:06:39,773 Ei, ei! 79 00:06:40,907 --> 00:06:45,338 Näet, pikkuiseni mies, olen pitänyt lupaukseni. 80 00:06:45,422 --> 00:06:49,244 Et näe leiriä enää koskaan. 81 00:07:24,070 --> 00:07:25,407 Kuinka monta tällä kertaa? 82 00:07:25,491 --> 00:07:27,316 15, komentaja. 83 00:07:27,951 --> 00:07:29,436 Pois! 84 00:07:30,352 --> 00:07:31,628 Tule alas! 85 00:07:48,561 --> 00:07:49,969 riviin! 86 00:07:53,835 --> 00:07:56,621 He odottavat ihmeitä viidessä päivässä. 87 00:07:56,705 --> 00:07:59,182 Jonkun pitäisi kerro heille, että se on liikaa. 88 00:07:59,266 --> 00:08:02,564 Tutkimuksemme on tärkeämpää kuin niiden sterilointi. 89 00:08:02,648 --> 00:08:04,528 Se on tärkein mistä tahansa leiristä. 90 00:08:04,612 --> 00:08:06,820 Työmme on erilaista. 91 00:08:06,904 --> 00:08:08,891 Se on tärkeää. 92 00:08:13,580 --> 00:08:16,698 Sinun ei tarvitse pelätä. 93 00:08:16,782 --> 00:08:19,816 Tämä ei ole Dachau, ei Ravensbrück. 94 00:08:21,338 --> 00:08:24,901 Olemme lääkäreitä ja me ovat täällä auttamassa sinua. 95 00:08:25,723 --> 00:08:27,521 Vierailusi meillä on lyhyt, 96 00:08:27,605 --> 00:08:31,439 mutta siinä sinua autetaan palvelemaan kolmatta valtakuntaa. 97 00:08:33,587 --> 00:08:35,100 Se on sinun kohtalosi. 98 00:08:35,184 --> 00:08:37,410 Tervetuloa Camp Ninelle! 99 00:08:38,146 --> 00:08:40,172 Tänne, tytöt. 100 00:08:40,256 --> 00:08:41,470 tähän suuntaan! 101 00:08:49,263 --> 00:08:51,034 Aivan, aloitetaan. 102 00:08:51,118 --> 00:08:51,952 Joo. 103 00:08:59,333 --> 00:09:01,275 Seitsemän-neljä-kuusi. 104 00:09:06,006 --> 00:09:07,417 Tule, lapsi. 105 00:09:11,371 --> 00:09:14,181 Laita vaatteesi sivuun, emme näe. 106 00:09:14,265 --> 00:09:16,682 Olen häpeissäni. 107 00:09:16,766 --> 00:09:18,401 Häpeänkö? 108 00:09:18,485 --> 00:09:21,312 Ei ole mitään hävettävää. 109 00:09:21,396 --> 00:09:23,695 Mutta meidän täytyy nähdä sinut tietääksemme 110 00:09:23,779 --> 00:09:26,568 mitä töitä antaa sinulle. 111 00:09:26,652 --> 00:09:28,955 Olemme lääkäreitä. 112 00:09:32,199 --> 00:09:34,545 Kuinka vanha olet, rakas? 113 00:09:34,629 --> 00:09:36,037 18, Fraulein tohtori. 114 00:09:36,121 --> 00:09:37,847 18? 115 00:09:38,923 --> 00:09:39,790 Erittäin hyvä. 116 00:09:39,874 --> 00:09:42,396 Kiitos, Fraulein tohtori. 117 00:09:47,239 --> 00:09:49,939 Kolme-kolme-kaksi. 118 00:10:00,681 --> 00:10:01,881 Komentaja? 119 00:10:03,962 --> 00:10:06,067 Oletko päättänyt? 120 00:10:06,151 --> 00:10:08,444 Mm, 121 00:10:08,528 --> 00:10:12,349 En usko, että työ voi maksaa. 122 00:10:12,433 --> 00:10:13,824 Olen vahva. 123 00:10:13,908 --> 00:10:16,119 Voin tehdä mitä tahansa työtä haluat. 124 00:10:16,203 --> 00:10:18,716 Minulla ei ole työn pelkoa. 125 00:10:19,929 --> 00:10:22,797 Se on hyvä, erittäin hyvä. 126 00:10:24,816 --> 00:10:25,669 Stop! 127 00:10:25,753 --> 00:10:29,005 Sinulle ei annettu lupaa lähteä. 128 00:10:29,090 --> 00:10:30,175 Luulin, että sinä... 129 00:10:30,259 --> 00:10:32,300 Et ajattele, vain tottele käskyjä. 130 00:10:32,384 --> 00:10:33,333 Ymmärrätkö? 131 00:10:33,417 --> 00:10:34,136 Kyllä. 132 00:10:34,220 --> 00:10:35,680 Kyllä, mitä? 133 00:10:35,764 --> 00:10:39,057 Kyllä, Fraulein tohtori. 134 00:10:41,110 --> 00:10:43,645 Sinulle se on se ovi. 135 00:10:49,527 --> 00:10:50,554 Seuraavaksi! 136 00:10:51,844 --> 00:10:54,839 Yhdeksän-seitsemän-seitsemän. 137 00:11:01,022 --> 00:11:02,219 Mm. 138 00:11:06,182 --> 00:11:08,920 Kahdeksan-yhdeksän-neljä. 139 00:11:11,673 --> 00:11:14,835 Neljä-neljä-neljä. 140 00:11:19,644 --> 00:11:20,633 Mene, mene! 141 00:11:20,717 --> 00:11:23,727 Fraulein Tohtori, mitä mitä naiset tekevät? 142 00:11:24,578 --> 00:11:25,813 Työtä? 143 00:11:25,897 --> 00:11:27,481 Tuon kautta. 144 00:11:27,565 --> 00:11:30,766 No, ne on koulutettu uudelleen 145 00:11:31,803 --> 00:11:35,176 palvelemaan kolmannen valtakunnan sotilaita. 146 00:11:35,260 --> 00:11:36,428 Ja minä? 147 00:11:37,033 --> 00:11:40,779 Palvelet eri tavalla. 148 00:11:40,863 --> 00:11:43,200 Autat asiaa lääketieteellisestä tutkimuksesta 149 00:11:43,284 --> 00:11:47,459 ja siten säästää tuhansia ihmishenkiä. 150 00:11:48,044 --> 00:11:49,229 Minä näen. 151 00:11:50,590 --> 00:11:52,255 Mikä sinun nimesi on? 152 00:11:53,361 --> 00:11:55,217 Rosette, Fraulein tohtori. 153 00:11:55,905 --> 00:11:57,045 Ruusuke? 154 00:12:00,169 --> 00:12:02,064 En unohda sitä. 155 00:12:03,716 --> 00:12:06,186 Sinä, kuulet minua! 156 00:12:06,270 --> 00:12:07,563 Sinä! 157 00:12:07,647 --> 00:12:08,481 Ei 158 00:12:09,603 --> 00:12:12,223 Tulet kun kerron! 159 00:12:28,585 --> 00:12:29,427 Ei! 160 00:12:30,587 --> 00:12:35,508 Lopeta! 161 00:12:36,634 --> 00:12:38,155 Jätä minut rauhaan! 162 00:12:43,229 --> 00:12:45,506 Tottelet käskyjä, ymmärrätkö? 163 00:12:45,590 --> 00:12:47,752 Vai haluatko lisää tätä? 164 00:12:52,317 --> 00:12:54,901 Anna narttu minulle. 165 00:12:55,989 --> 00:13:02,402 Aion ajella hänet niin läheltä että veri juoksee. 166 00:13:02,486 --> 00:13:03,363 Jätä hänet! 167 00:13:03,447 --> 00:13:04,995 Minä opetan hänelle! 168 00:13:05,080 --> 00:13:09,942 Ei, hänelle opetetaan hänen oppituntinsa tänä iltana. 169 00:13:10,026 --> 00:13:15,075 Tänä iltana hän on paikalla työn yksityiskohta vartiomajassa. 170 00:13:18,485 --> 00:13:20,407 Lääketieteellinen tutkimuksemme on liian tärkeä. 171 00:13:20,491 --> 00:13:22,658 Pyydän teitä tarkastamaan sen. 172 00:13:25,063 --> 00:13:28,042 Herra kenraali, jos muutan menettelyä nyt, 173 00:13:29,195 --> 00:13:31,992 kaikki kokeilumme keskeytetään. 174 00:13:36,020 --> 00:13:39,559 Herra kenraali, löytömme voivat muuttaa sodan kulkua. 175 00:13:43,113 --> 00:13:44,253 Kyllä, kenraali. 176 00:13:46,859 --> 00:13:48,619 Joo, kenraali. 177 00:13:53,044 --> 00:13:54,871 Voi. 178 00:13:56,157 --> 00:13:58,003 Se on hyvä uutinen. 179 00:13:58,751 --> 00:14:02,796 Sitten kenraali pystyy tuomitsemaan itse, vai mitä? 180 00:14:03,459 --> 00:14:10,453 Ja, kenraali, minä… olen jotain yksityistä tutkimusta, 181 00:14:11,508 --> 00:14:15,100 Uskon, että se on erittäin mielenkiintoista. 182 00:14:17,134 --> 00:14:18,709 Kiitos, kenraali. 183 00:14:20,697 --> 00:14:22,030 Hei Hitler. 184 00:14:46,334 --> 00:14:48,083 Hei. 185 00:14:48,167 --> 00:14:49,558 Tervetuloa. 186 00:14:49,642 --> 00:14:51,188 Nimeni on Kala. 187 00:14:51,273 --> 00:14:52,888 Tämä on Irene. 188 00:15:58,545 --> 00:16:00,045 Olet blondi. 189 00:16:00,128 --> 00:16:01,421 Olen syntynyt Saksassa. 190 00:16:02,879 --> 00:16:05,343 Otat yhteyttä omaan komentaja kunnioituksella! 191 00:16:05,427 --> 00:16:06,892 Hän oppii, kersantti. 192 00:16:06,976 --> 00:16:08,711 Hän oppii. 193 00:16:10,324 --> 00:16:11,723 Etkö ole saksalainen? 194 00:16:11,807 --> 00:16:14,017 Olen amerikkalainen, komentaja. 195 00:16:14,101 --> 00:16:15,865 Amerikkalainen? 196 00:16:16,445 --> 00:16:18,995 Mikset ole leirillä? sotavangeille? 197 00:16:19,079 --> 00:16:20,191 Olin opiskelija. 198 00:16:20,275 --> 00:16:23,787 Opiskelin Saksassa kun maani julisti sodan. 199 00:16:23,871 --> 00:16:25,572 Olen ollut leireillä siitä lähtien. 200 00:16:25,656 --> 00:16:27,739 Sinun maasi? Olet saksalainen! 201 00:16:27,823 --> 00:16:31,076 Se oli jotain muuta minun valvontani, komentaja. 202 00:16:34,783 --> 00:16:35,903 Ota ne. 203 00:16:36,865 --> 00:16:37,841 Olen ohi. 204 00:17:12,463 --> 00:17:14,945 Tohtori Baum on tyytyväinen. 205 00:17:20,177 --> 00:17:22,796 Kutsutko itseäsi miehiksi? 206 00:17:25,470 --> 00:17:28,335 En näe miehisyyttä jalojesi välissä. 207 00:17:31,429 --> 00:17:34,807 Ja sinä, paskiainen saksalainen! 208 00:17:35,543 --> 00:17:38,719 On selvää, että veresi on saastunut. 209 00:17:41,272 --> 00:17:44,137 Tämä ei ole todellisen arjalaisen rakennelma. 210 00:17:44,716 --> 00:17:47,618 Koko ei ole kaikki kaikessa, komentaja. 211 00:17:48,559 --> 00:17:49,918 Luuletko ettei? 212 00:17:52,492 --> 00:17:53,823 Saa nähdä. 213 00:18:00,642 --> 00:18:02,581 Minulla on vain yksi lisättävä asia. 214 00:18:03,400 --> 00:18:05,795 Jokainen työntekijä, joka on löydetty puhuvan potilaalle 215 00:18:05,879 --> 00:18:07,266 tullaan ruoskimaan. 216 00:18:08,059 --> 00:18:10,134 Ja hänen kanssaan nainen. 217 00:18:11,301 --> 00:18:13,830 Miksi he kaikki nukkuvat? 218 00:18:13,914 --> 00:18:16,305 He ovat saaneet bakteeritartunnan. 219 00:18:16,389 --> 00:18:19,726 Lavantauti, tetanus, raivotauti. 220 00:18:19,810 --> 00:18:23,265 Jokainen ihmisen tuntema tappava sairaus. 221 00:18:23,855 --> 00:18:27,122 Ja he vain jättävät heidät sinne kuolemaan? 222 00:18:27,206 --> 00:18:30,778 Voi ei, se olisi liian armollista. 223 00:18:30,862 --> 00:18:34,162 He kehittävät kokeellisia lääkkeitä. 224 00:18:34,246 --> 00:18:36,633 Lääkkeet, toimivatko ne? 225 00:18:36,717 --> 00:18:37,641 parantavatko ne? 226 00:18:37,725 --> 00:18:41,831 Jos heillä olisi lupa kuolla itse sairauteen, 227 00:18:42,584 --> 00:18:45,084 he kuolisivat vähemmällä tuskilla. 228 00:18:45,168 --> 00:18:49,464 Ja sinä, Kala, mitä he antoivat sinulle? 229 00:18:51,925 --> 00:18:53,421 Kuppa. 230 00:18:54,386 --> 00:18:57,889 Kyse on vain siitä, miten kauan kestää minun kuolla. 231 00:18:57,973 --> 00:19:00,735 Jumala ei voi auttaa sinua tässä. 232 00:19:00,819 --> 00:19:03,145 Hän on unohtanut tämän paikan. 233 00:19:14,108 --> 00:19:15,537 Kolmas? 234 00:19:15,621 --> 00:19:16,721 Joo. 235 00:19:17,367 --> 00:19:18,567 Ei muutosta? 236 00:19:18,651 --> 00:19:20,530 Vain pulssi, komentaja. 237 00:19:21,117 --> 00:19:25,680 Hm, ja Berliini nauroi teorialleni. 238 00:19:26,519 --> 00:19:29,417 Pian annan heille dokumentoidun todisteen. 239 00:19:29,501 --> 00:19:31,587 He eivät naura enää. 240 00:19:32,380 --> 00:19:34,398 He eivät halua uskoa sitä. 241 00:19:34,482 --> 00:19:37,153 Ei, he ovat miehiä. 242 00:19:37,237 --> 00:19:41,652 Se on heille mahdotonta ajatella että huolellisesti koulutettu nainen 243 00:19:41,735 --> 00:19:45,686 kestää kipua paremmin kuin kukaan mies. 244 00:19:54,625 --> 00:19:56,154 Mikä tämä leiri on? 245 00:19:57,549 --> 00:19:58,241 Mikä se on? 246 00:19:59,905 --> 00:20:01,767 Portti helvettiin. 247 00:20:01,871 --> 00:20:04,471 Kaikki nämä naiset, mitä he tekevät niillä? 248 00:20:05,502 --> 00:20:10,212 Ne steriloidaan ja sitten lähetettiin kenttäbordelleihin. 249 00:20:12,076 --> 00:20:13,051 Jeesus! 250 00:20:13,135 --> 00:20:15,020 Ehkä he ovat onnekkaita? 251 00:20:15,104 --> 00:20:15,988 Onnekas? 252 00:20:16,072 --> 00:20:18,345 Kyllä, on muitakin. 253 00:20:19,085 --> 00:20:20,653 Muutama valitut. 254 00:20:22,088 --> 00:20:24,528 Komentaja ottaa ne. 255 00:20:24,612 --> 00:20:26,438 Miksi? Mitä varten? 256 00:20:27,477 --> 00:20:28,537 En tiedä. 257 00:20:29,366 --> 00:20:31,595 Hänellä on huone asunnossaan. 258 00:20:31,679 --> 00:20:33,551 Kukaan ei tiedä mitä hän siellä tekee. 259 00:20:34,158 --> 00:20:37,035 Mutta naiset eivät koskaan palaa, mutta pian sillä ei ole väliä. 260 00:20:37,119 --> 00:20:38,781 Ei väliä? 261 00:20:38,865 --> 00:20:40,533 Miten voit sanoa tuollaista? 262 00:20:40,617 --> 00:20:42,861 Koska, ystäväni, 263 00:20:43,739 --> 00:20:47,700 sinulla on tarpeeksi omia ongelmiasi. 264 00:20:48,360 --> 00:20:49,200 Ongelmia? 265 00:20:50,695 --> 00:20:52,449 Olemme täällä vain töissä, eikö niin? 266 00:20:54,428 --> 00:20:55,262 Ei 267 00:20:57,135 --> 00:20:58,548 Sen aika tulee. 268 00:20:59,964 --> 00:21:02,074 Musta leski lähettää sinulle. 269 00:21:17,845 --> 00:21:19,072 Kastroitu? 270 00:21:20,058 --> 00:21:20,892 Miksi? 271 00:21:22,274 --> 00:21:26,425 Ehkä se on hän tapa rankaista miestä? 272 00:21:27,094 --> 00:21:28,262 Kuka saa hänet tuntemaan itsensä naiseksi 273 00:21:28,346 --> 00:21:32,969 silti ei tyydytä häntä kaipaat lisää, kuka tietää? 274 00:21:34,334 --> 00:21:38,566 Vain yksi asia on varma, kun hän on palvellut häntä, 275 00:21:39,332 --> 00:21:40,960 se on hänen miehensä loppu. 276 00:21:42,263 --> 00:21:43,310 Ja sinä? 277 00:21:46,589 --> 00:21:48,543 Kyllä, minulla oli hänet yhden yön. 278 00:21:48,627 --> 00:21:50,893 Voi Mario. 279 00:21:52,193 --> 00:21:54,799 On parempi elää sellaisena puoli miestä tällä hetkellä. 280 00:21:55,439 --> 00:21:56,462 Mitä varten? 281 00:21:59,447 --> 00:22:00,952 Kostoon. 282 00:22:02,888 --> 00:22:04,986 Elän vain kostoa varten. 283 00:22:09,801 --> 00:22:11,975 Se voi tulla nopeammin kuin uskotkaan. 284 00:22:13,732 --> 00:22:15,025 Mitä tarkoitat? 285 00:22:15,631 --> 00:22:18,542 Liittoutuneet, he sulkeutuvat nopeasti. 286 00:22:19,641 --> 00:22:21,469 Kuinka pian? Kuinka pian ennen kuin ne tulevat? 287 00:22:21,553 --> 00:22:22,877 En tiedä. 288 00:22:22,961 --> 00:22:25,651 Mutta pian, Mario, pian. 289 00:22:28,146 --> 00:22:30,073 Olen odottanut viikkoja. 290 00:22:31,786 --> 00:22:36,152 Voin odottaa vielä, kunnes minun aikani tulee. 291 00:22:41,333 --> 00:22:42,459 Mario. 292 00:22:43,731 --> 00:22:46,940 Katkaisiko hän myös sinun... 293 00:22:47,025 --> 00:22:48,206 Ei 294 00:22:51,154 --> 00:22:55,896 Olisi pilannut tohtori Baumin teorian. 295 00:23:47,195 --> 00:23:48,385 Nouse ylös! 296 00:23:50,555 --> 00:23:51,516 Miksi? 297 00:23:52,811 --> 00:23:56,297 Oletko unohtanut niin pian? 298 00:23:57,277 --> 00:23:59,341 Minne viet minut? 299 00:24:00,239 --> 00:24:03,026 Illan työn yksityiskohtiin. 300 00:24:03,110 --> 00:24:06,580 - Vartijan yhdistelmä. -Ei! 301 00:24:06,665 --> 00:24:08,914 Ole kiltti, ei! 302 00:24:08,998 --> 00:24:09,738 Ei! 303 00:24:09,822 --> 00:24:12,913 On liian myöhäistä katua. 304 00:24:12,997 --> 00:24:15,249 Nouse ylös! 305 00:24:15,333 --> 00:24:16,287 Nouse ylös! 306 00:24:20,610 --> 00:24:21,769 Hei Hitler! 307 00:24:21,853 --> 00:24:22,463 Heil. 308 00:24:22,547 --> 00:24:24,758 Komentaja, yksi työntekijöistä 309 00:24:24,842 --> 00:24:27,815 on juuri saatu kiinni puhumassa yhdelle tytöistä. 310 00:24:27,899 --> 00:24:29,421 Millä alueella hän on? 311 00:24:29,505 --> 00:24:31,840 Sterilointi, komentaja. 312 00:24:33,737 --> 00:24:35,826 Hyvin, jatkakaa. 313 00:24:35,910 --> 00:24:38,774 Erikoishuoneesi, komentaja? 314 00:24:38,858 --> 00:24:39,898 Joo. 315 00:24:53,929 --> 00:24:54,622 Sinä! 316 00:24:54,706 --> 00:24:56,039 Ah, hyvä. 317 00:24:56,123 --> 00:24:57,241 Oikein. 318 00:25:14,620 --> 00:25:18,115 olet erilainen kuin sikoja he aina lähettävät meille. 319 00:25:18,199 --> 00:25:19,438 olet erilainen. 320 00:25:19,522 --> 00:25:22,199 Niin lämmin, niin pehmeä. 321 00:25:23,613 --> 00:25:24,860 Niin? 322 00:25:24,944 --> 00:25:27,154 Oletko tiikeri, vai mitä? 323 00:25:27,238 --> 00:25:28,430 Taistelet minua vastaan, vai mitä? 324 00:25:28,514 --> 00:25:30,741 Sinun täytyy tappaa minut ensin! 325 00:25:30,825 --> 00:25:33,410 Ah, mielestäni ei. 326 00:25:33,494 --> 00:25:35,579 Säästä voimasi, kultaseni. 327 00:25:36,978 --> 00:25:41,961 Ei! 328 00:25:50,681 --> 00:25:53,305 Komentaja, tohtori, kiitos. 329 00:25:53,389 --> 00:25:55,315 Olemme molemmat Puolasta. 330 00:25:55,399 --> 00:25:58,269 Puhuimme kodista, ei sen enempää. 331 00:25:58,353 --> 00:25:59,228 Niin. 332 00:26:01,785 --> 00:26:03,432 Olet vahva. 333 00:26:04,201 --> 00:26:06,167 Häntä vahvempi. 334 00:26:06,252 --> 00:26:08,028 Auta minua, tohtori. 335 00:26:08,112 --> 00:26:10,153 Sinun täytyy auttaa itseäsi. 336 00:26:14,308 --> 00:26:15,410 Alkaa! 337 00:28:03,611 --> 00:28:05,518 Ota ne pois ja ripusta ne. 338 00:28:05,603 --> 00:28:08,774 Heistä tulee esimerkki toiselle sikalle. 339 00:28:08,858 --> 00:28:13,361 Ja kun olet lopettanut, tuo minulle amerikkalainen. 340 00:29:21,061 --> 00:29:24,206 Voi, olet niin vahva. 341 00:29:26,079 --> 00:29:28,123 Niin kiinteää. 342 00:29:31,542 --> 00:29:33,316 olet kaunis. 343 00:29:34,156 --> 00:29:35,705 Tarvitsen sinua. 344 00:29:39,697 --> 00:29:43,040 Minun täytyy tuntea sinut sisälläni. 345 00:29:52,702 --> 00:29:54,560 Minä tyydytän sinut. 346 00:29:57,644 --> 00:29:59,925 Ne ovat sanoja. 347 00:30:02,219 --> 00:30:03,510 Punaisen hälytyksen tila 348 00:30:03,594 --> 00:30:05,014 on julistettu. 349 00:30:05,099 --> 00:30:06,402 Vihollisen lentokoneet ovat nyt-- 350 00:30:06,486 --> 00:30:09,144 Minä tyydytän sinua, kunnes kerjäät 351 00:30:09,228 --> 00:30:10,352 -minä lopetan. -Lopetan lähetyksen 352 00:30:10,437 --> 00:30:12,147 toistaiseksi. 353 00:30:17,961 --> 00:30:19,354 Tee se sitten. 354 00:31:13,706 --> 00:31:15,401 Vahvempi! 355 00:31:15,485 --> 00:31:16,842 Vaikeampaa! 356 00:31:17,670 --> 00:31:21,497 Ole hyvä, ole hyvä, älä nyt! 357 00:31:21,581 --> 00:31:22,415 Ei! 358 00:31:30,214 --> 00:31:31,268 Nyt! 359 00:31:41,987 --> 00:31:44,442 Voi vaikeampaa! 360 00:31:48,493 --> 00:31:49,913 Satuta minua! 361 00:31:56,262 --> 00:31:57,960 Nyt! 362 00:31:58,044 --> 00:31:59,403 Ei vielä. 363 00:32:01,174 --> 00:32:02,833 Ei vielä. 364 00:32:26,713 --> 00:32:28,907 Huomio, kiitos. 365 00:32:28,991 --> 00:32:31,102 Punainen hälytys on nyt ohi. 366 00:32:31,186 --> 00:32:33,705 Nyt on sininen hälytystila. 367 00:32:33,789 --> 00:32:36,827 Jatkamme normaalia lähetystä. 368 00:32:38,377 --> 00:32:40,837 Jatkamme nyt ohjelmamme aikataulua 369 00:32:40,921 --> 00:32:42,317 musiikkivalikoiman kera 370 00:32:42,401 --> 00:32:45,091 maamme hienoimmasta orkesterista. 371 00:32:54,397 --> 00:32:56,561 Ei enää! 372 00:32:56,645 --> 00:32:57,942 Voi. 373 00:32:59,815 --> 00:33:00,649 Voi. 374 00:33:01,733 --> 00:33:04,004 Voi ei. 375 00:33:04,088 --> 00:33:05,590 Voi kiitos. 376 00:33:07,817 --> 00:33:10,770 Olet tehty raudasta. 377 00:34:07,591 --> 00:34:09,717 Herranjumala, tapoitko hänet? 378 00:34:11,220 --> 00:34:12,408 Ei 379 00:34:14,119 --> 00:34:16,581 Katsos, kun saavuin murrosikään, 380 00:34:16,665 --> 00:34:18,167 Löysin jotain itsestäni 381 00:34:18,251 --> 00:34:21,031 joka erotti minut kaikki muut kaverit, 382 00:34:21,871 --> 00:34:24,123 jotain, mikä teki minusta ainutlaatuisen. 383 00:34:25,161 --> 00:34:26,576 Ainutlaatuinen. 384 00:34:27,685 --> 00:34:29,268 Mitä? 385 00:34:29,352 --> 00:34:30,355 Mutta mitä? 386 00:34:31,156 --> 00:34:32,359 Se on hyvin yksinkertaista. 387 00:34:34,263 --> 00:34:37,393 Huomasin, että pystyn pitämään takaisin niin kauan kuin haluan. 388 00:34:38,293 --> 00:34:39,603 Voin silti. 389 00:34:40,830 --> 00:34:42,578 Tarvittaessa koko yön. 390 00:34:43,890 --> 00:34:46,673 Voisi varmaan soittaa olen luonnon friikki, 391 00:34:47,763 --> 00:34:52,671 eräänlainen ihminen-kone, a kone, joka voi asettaa hallintalaitteet 392 00:34:52,755 --> 00:34:58,371 nopeasti, hitaasti… tai ei koskaan. 393 00:35:00,307 --> 00:35:01,670 Jumalani. 394 00:35:03,612 --> 00:35:05,282 Ja haluatko tietää jotain? 395 00:35:06,709 --> 00:35:10,723 Se ei koskaan hallitse vain noin ajoi hänet seinää pitkin. 396 00:35:28,143 --> 00:35:29,169 Ei koskaan. 397 00:35:30,089 --> 00:35:31,634 Ei koskaan! 398 00:35:31,718 --> 00:35:35,177 Minua ei käytetä eläimenä! 399 00:35:35,721 --> 00:35:37,306 Auta meitä, Kala. 400 00:35:37,390 --> 00:35:39,590 Täytyy olla keino paeta. 401 00:35:39,674 --> 00:35:41,371 olet vihainen. 402 00:35:42,664 --> 00:35:45,771 Mutta vartijoita, heitä on niin vähän. 403 00:35:45,855 --> 00:35:47,936 Miksi heidän pitäisi tarvita enemmän? 404 00:35:48,813 --> 00:35:52,377 Tämä on maailma raajarikkoja ja rikkinäisiä naisia. 405 00:35:53,325 --> 00:35:57,783 He ovat menettäneet omansa voimaa, arvokkuutta. 406 00:35:57,867 --> 00:36:00,015 Ei ole mitään tehtävissä. 407 00:36:00,099 --> 00:36:01,810 Sitten meidän on otettava leiri haltuumme 408 00:36:01,894 --> 00:36:04,161 ennen kuin meidän vuoromme tulee. 409 00:36:04,245 --> 00:36:06,218 Se on ainoa mahdollisuutemme. 410 00:36:06,302 --> 00:36:08,384 Kapina? 411 00:36:08,468 --> 00:36:09,252 Kyllä. 412 00:36:09,336 --> 00:36:12,946 Ne murskasivat meidät kuin kärpäset. 413 00:36:13,030 --> 00:36:16,285 Ei, Rosette on oikeassa. 414 00:36:16,369 --> 00:36:19,686 Se olisi viimeinen asia että he odottaisivat. 415 00:36:19,770 --> 00:36:23,363 Anna, useimmat meistä eivät voi kävellä. 416 00:36:23,447 --> 00:36:24,935 Mutta voimme. 417 00:36:25,019 --> 00:36:27,729 Kunnes he alkavat sinusta. 418 00:36:27,813 --> 00:36:30,357 Meillä on vielä muutama päivä jäljellä. 419 00:36:31,044 --> 00:36:33,110 Tarvitset apua. 420 00:36:33,194 --> 00:36:35,196 mistä? 421 00:36:35,860 --> 00:36:37,216 Työläiset. 422 00:36:38,298 --> 00:36:39,866 He käyvät kaikkialla leirissä. 423 00:36:39,950 --> 00:36:41,577 Vain he voivat auttaa meitä. 424 00:36:52,699 --> 00:36:55,317 Tänä iltana, Mario, se on erittäin tärkeä. 425 00:37:05,435 --> 00:37:06,751 Achtung! 426 00:37:15,666 --> 00:37:16,774 Näinä lähipäivinä 427 00:37:16,858 --> 00:37:18,860 käyt läpi sarjan testejä. 428 00:37:20,059 --> 00:37:21,697 He kertovat meille kaiken 429 00:37:21,781 --> 00:37:24,063 meidän on tiedettävä kehostasi 430 00:37:24,147 --> 00:37:26,780 ennen kuin aloitat tutkimusohjelmasta. 431 00:37:29,024 --> 00:37:31,842 Suosittelen täydellistä yhteistyötä. 432 00:37:34,609 --> 00:37:38,932 Kaikki epäonnistumiset tekevät niin kohdellaan erittäin ankarasti, 433 00:37:39,634 --> 00:37:42,915 yhtenä numerostasi selvisi viime yönä. 434 00:37:45,494 --> 00:37:48,922 Olet täällä palvellaksesi kolmatta valtakuntaa. 435 00:37:51,270 --> 00:37:53,714 Se on ainoa tehtäväsi. 436 00:37:56,817 --> 00:37:57,944 Edetä. 437 00:39:56,189 --> 00:39:57,690 Ole hyvä ja mene, he näkevät sinut. 438 00:39:57,774 --> 00:39:59,442 Pärjäätkö sinä? 439 00:39:59,526 --> 00:40:00,986 Kyllä, ole hyvä ja mene. 440 00:40:01,070 --> 00:40:02,653 Mikä sinun nimesi on? 441 00:40:02,737 --> 00:40:03,696 Ruusuke. 442 00:40:03,780 --> 00:40:05,115 Minun on Wolfe. 443 00:40:06,322 --> 00:40:07,549 Tiedän. 444 00:40:29,950 --> 00:40:31,185 Nouse ylös! 445 00:40:31,269 --> 00:40:33,559 Komentaja, kipu. 446 00:40:33,643 --> 00:40:35,020 Kipu? 447 00:40:35,104 --> 00:40:36,062 Kutsutko sitä kipuksi? 448 00:40:36,146 --> 00:40:38,440 Et tiedä mitä kipu on. 449 00:40:38,524 --> 00:40:40,777 Mutta sinä opit. 450 00:40:40,861 --> 00:40:42,170 Mennä! 451 00:40:50,755 --> 00:40:52,912 Ole hyvä, komentaja, ole hyvä. 452 00:40:52,996 --> 00:40:55,246 Levitä jalkasi, pitääkö minun kertoa jokaiselle? 453 00:41:02,756 --> 00:41:05,010 Voi luoja! 454 00:41:05,883 --> 00:41:08,821 Voi luoja! 455 00:41:11,682 --> 00:41:12,516 Mennä. 456 00:41:14,184 --> 00:41:15,777 Meillä on heille paljon opetettavaa, Bintz. 457 00:41:15,861 --> 00:41:18,168 Ja, mein komentaja, ja. 458 00:41:26,297 --> 00:41:28,780 Siis se vahva, vai mitä? 459 00:41:30,705 --> 00:41:33,925 Ja kipu, pelkäätkö kipua? 460 00:41:35,855 --> 00:41:38,033 Kuka ei, komentaja? 461 00:41:39,749 --> 00:41:41,252 Saa nähdä. 462 00:42:05,126 --> 00:42:06,472 Se on valmis. 463 00:42:07,393 --> 00:42:08,512 Mennä! 464 00:42:21,048 --> 00:42:25,132 Luulen, että olemme löytäneet sen, Bintz, 465 00:42:25,878 --> 00:42:28,485 se, jota olemme odottaneet. 466 00:42:53,908 --> 00:42:57,202 Se on 6000 metriä, komentaja. 467 00:42:57,286 --> 00:43:02,657 Hm, Luftwaffella on paljon mistä kiittää meitä. 468 00:43:02,741 --> 00:43:03,575 Ja. 469 00:43:07,630 --> 00:43:11,630 Nyt on 50 minuuttia, mein Commandant. 470 00:43:11,714 --> 00:43:12,741 Hm. 471 00:43:14,782 --> 00:43:17,449 Vähennä painetta viisi kiloa. 472 00:43:21,919 --> 00:43:22,846 Ja. 473 00:43:59,764 --> 00:44:00,598 Kuinka paljon? 474 00:44:00,682 --> 00:44:04,010 On 82 astetta celsiusaste, mein komentaja. 475 00:44:04,094 --> 00:44:05,928 Hm. 476 00:44:06,012 --> 00:44:07,576 Ja mille ajanjaksolle? 477 00:44:07,660 --> 00:44:09,032 10 minuutiksi. 478 00:44:09,646 --> 00:44:11,056 Ja hänen elintoimintonsa? 479 00:44:11,141 --> 00:44:12,446 Muutosta ei ole tapahtunut. 480 00:44:12,530 --> 00:44:14,112 Mitään muutosta ei ole tapahtunut. 481 00:44:14,196 --> 00:44:17,075 Meidän on mentävä vielä pidemmälle. 482 00:44:17,159 --> 00:44:19,118 Nosta viisi astetta. 483 00:44:19,202 --> 00:44:19,952 Viisi? 484 00:44:20,036 --> 00:44:21,079 Mutta komentaja, emme voi... 485 00:44:21,163 --> 00:44:24,058 Sotilaamme kuolevat helvetissä 486 00:44:24,142 --> 00:44:25,748 palavista tankeistamme. 487 00:44:27,126 --> 00:44:30,504 Me teemme sen heidän puolestaan. 488 00:44:30,588 --> 00:44:33,341 Isänmaalle viisi astetta. 489 00:44:53,589 --> 00:44:55,571 Kukaan mies ei voi toimia niin kuin sinä. 490 00:44:57,407 --> 00:44:58,657 Ei miestä. 491 00:44:58,741 --> 00:45:01,368 Joten luulet sen olevan unta? 492 00:45:01,451 --> 00:45:02,995 En tiedä. 493 00:45:05,482 --> 00:45:08,293 Sinun on todistettava se heidän kanssaan. 494 00:45:08,376 --> 00:45:09,667 Ja entä sinä? 495 00:45:09,752 --> 00:45:11,522 aion katsoa. 496 00:45:11,606 --> 00:45:14,070 Minun täytyy tietää totuus. 497 00:46:29,248 --> 00:46:30,415 Mario. 498 00:46:34,193 --> 00:46:35,966 Tämä on Anna. 499 00:46:36,849 --> 00:46:37,851 Anna. 500 00:46:38,924 --> 00:46:40,661 Ja Rosette. 501 00:46:41,281 --> 00:46:42,162 Ruusuke. 502 00:46:42,246 --> 00:46:43,260 Hei. 503 00:46:51,496 --> 00:46:52,453 Kala. 504 00:48:23,279 --> 00:48:25,197 Se on tullut! 505 00:49:01,228 --> 00:49:02,796 Tämä kartta on vain ohjeellinen, 506 00:49:02,880 --> 00:49:04,403 mutta sinun täytyy muistaa se. 507 00:49:09,991 --> 00:49:12,796 Nyt sinä, minun kaunis komentaja. 508 00:49:12,880 --> 00:49:13,753 Ja. 509 00:49:13,837 --> 00:49:16,446 Mutta tällä kertaa se tulee olemaan erilainen. 510 00:49:16,530 --> 00:49:18,810 Voi, kerro minulle. 511 00:49:18,894 --> 00:49:20,252 Riisu vaatteesi. 512 00:49:21,188 --> 00:49:24,752 Haluan sinun riisuutuvan kun istun ja katson sinua. 513 00:49:25,775 --> 00:49:26,751 Ei! 514 00:49:28,052 --> 00:49:29,318 Hitaasti. 515 00:49:30,935 --> 00:49:34,287 Näytä minulle itsesi hitaasti. 516 00:50:13,245 --> 00:50:14,470 Hitaasti. 517 00:50:53,471 --> 00:50:56,097 Olet kaunis, Ilsa. 518 00:51:28,172 --> 00:51:29,630 Heil Hitler! 519 00:51:29,714 --> 00:51:33,843 Minun täytyy mennä nyt, mutta aina kun tarvitset minua. 520 00:51:37,013 --> 00:51:39,950 Kun voitto tulee, teemme lapsia. 521 00:51:41,769 --> 00:51:43,877 Niistä tulee kauniita. 522 00:51:47,149 --> 00:51:48,677 Ja vahva. 523 00:52:01,450 --> 00:52:03,070 He ovat määrätietoisia. 524 00:52:03,154 --> 00:52:04,766 Kuka on heidän johtajansa? 525 00:52:04,850 --> 00:52:06,721 Uusi, jonka nimi on Anna. 526 00:52:06,805 --> 00:52:07,740 Joo. 527 00:52:08,518 --> 00:52:11,786 Sanoin heille, että he voivat kuolla kuin karja. 528 00:52:11,870 --> 00:52:13,075 Varoitin heitä. 529 00:52:14,438 --> 00:52:15,378 Ehkä ei. 530 00:52:16,691 --> 00:52:18,264 Kiitos, kenraali. 531 00:52:21,500 --> 00:52:22,828 Hei Hitler! 532 00:52:28,457 --> 00:52:30,390 Hän on ehdottomasti tulossa. 533 00:52:30,474 --> 00:52:34,927 Kenraali itse, hän on vihdoin luvannut. 534 00:52:37,575 --> 00:52:40,369 Nyt hän näkee itse, huh, 535 00:52:40,453 --> 00:52:44,229 työ, jota teemme täällä ja kuinka tärkeää se on. 536 00:52:45,833 --> 00:52:50,934 Ja oma henkilökohtainen tutkimukseni, hän näkee sen myös, vai mitä? 537 00:52:52,426 --> 00:52:58,545 Joka päivä tuhlaamme sanomalla, ei, sitä ei voi tehdä, 538 00:52:58,629 --> 00:53:01,597 tuo meidät lähemmäs tuota huonetta. 539 00:53:01,681 --> 00:53:05,564 En malta odottaa tuota teurastajan veistä. 540 00:53:05,648 --> 00:53:07,979 Odota Marioa, hän löytää keinon. 541 00:53:08,063 --> 00:53:14,229 Jos et auta minua sitten Pakenen itseäni tänä iltana, 542 00:53:14,313 --> 00:53:15,654 sen johdon yli! 543 00:53:19,033 --> 00:53:20,283 Voi? 544 00:53:20,367 --> 00:53:22,719 Hän ei tehnyt niin tarkoita sitä, komentaja. 545 00:53:26,565 --> 00:53:29,352 Tulen ilmoittamaan Kenraali Waldeckin vierailu 546 00:53:29,436 --> 00:53:34,293 ja mielestäni rohkaiset pakenemaan? 547 00:53:37,432 --> 00:53:38,798 Ei sanoja? 548 00:53:45,767 --> 00:53:47,768 Pidätkö minua tyhmänä? 549 00:53:50,523 --> 00:53:51,465 Ingrid? 550 00:53:51,549 --> 00:53:53,266 Komentaja? 551 00:53:53,350 --> 00:53:57,362 Mikä on rangaistus pakoyrityksestä, vai mitä? 552 00:53:57,446 --> 00:53:58,482 Mutta hän teki älä tarkoita sitä, komentaja! 553 00:53:58,566 --> 00:53:59,573 Hiljaisuus! 554 00:54:00,570 --> 00:54:02,221 Vanki tuomittu sellaiseen rikokseen 555 00:54:02,305 --> 00:54:04,914 on ruoskittava kuoliaaksi koko leirin edessä. 556 00:54:06,696 --> 00:54:07,938 Kuuletko? 557 00:54:09,092 --> 00:54:10,692 En pelkää. 558 00:54:10,777 --> 00:54:14,036 Hyvä, se on erittäin hyvä. 559 00:54:14,676 --> 00:54:16,167 On parempi kuolla kuin... 560 00:54:16,251 --> 00:54:21,887 Ah, en aio rankaise sinua sillä tavalla. 561 00:54:21,971 --> 00:54:23,315 Ei 562 00:54:24,226 --> 00:54:27,737 Minulla on sinulle jotain erityistä suunnitelmaa. 563 00:54:30,386 --> 00:54:35,353 Olet niin rohkea, etkö pelkää mitään? 564 00:54:36,038 --> 00:54:39,080 No, katsotaan, vai mitä? 565 00:54:40,281 --> 00:54:42,297 Saa nähdä. 566 00:54:43,014 --> 00:54:45,712 Samoin kenraali. 567 00:55:01,603 --> 00:55:06,807 He sanovat, että pelko kipua 568 00:55:06,891 --> 00:55:10,693 on joskus suurempi kuin itse todellista kipua. 569 00:55:22,902 --> 00:55:26,383 Tiedätkö mitä tämä on, hm? 570 00:55:28,078 --> 00:55:30,382 Näyttää vaarattomalta, eikö? 571 00:55:34,283 --> 00:55:38,504 Mitä tapahtuisi, jos sytytän sen tuleen? 572 00:55:39,657 --> 00:55:45,334 Ehkä siitä tulee a eri asia, vai mitä? 573 00:55:58,430 --> 00:56:03,459 Ei enää vaaratonta, vai mitä? 574 00:56:06,411 --> 00:56:08,409 Vastaa minulle, kun puhun sinulle! 575 00:56:11,067 --> 00:56:15,967 Etkö vieläkään tunne mitään, vai mitä? 576 00:56:16,584 --> 00:56:21,756 Mutta pian se palaa syvällä sisälläsi. 577 00:56:21,840 --> 00:56:25,927 Se syö sinut pois. 578 00:56:26,011 --> 00:56:29,972 Se vääntelee lihaasi. 579 00:56:58,794 --> 00:57:00,981 Eikö hän ole lähettänyt sinulle tänä iltana? 580 00:57:01,065 --> 00:57:01,903 Ei 581 00:57:02,965 --> 00:57:04,109 Miksi ei? 582 00:57:04,809 --> 00:57:07,659 Hänellä taitaa olla muutakin asiat hänen mielessään juuri nyt. 583 00:57:17,911 --> 00:57:20,391 Hänen täytyy murtua. 584 00:57:20,475 --> 00:57:23,401 He eivät ole koskaan kestäneet sellaista kipua. 585 00:57:23,485 --> 00:57:26,209 Nyt on kulunut neljä tuntia, komentaja. 586 00:57:26,293 --> 00:57:29,806 Hän yksin voi todistaa teoriani. 587 00:57:33,389 --> 00:57:34,918 Miksi? 588 00:57:35,456 --> 00:57:38,564 Ei edes ääntä. 589 00:57:44,580 --> 00:57:46,534 Vie hänet takaisin mökkiinsä. 590 00:57:47,551 --> 00:57:49,440 Hänen mökkinsä, komentaja? 591 00:57:50,117 --> 00:57:52,711 Hän palaa myöhemmin. 592 00:57:52,795 --> 00:57:58,409 Mutta ensin, ensin, haluan he kaikki näkevät hänet. 593 00:58:01,354 --> 00:58:04,190 Se toimii varoituksena. 594 00:58:16,366 --> 00:58:18,902 Mutta meillä on niin vähän aikaa valmistautua. 595 00:58:18,985 --> 00:58:21,179 Tytöillä on niin vähän aikaa. 596 00:58:22,654 --> 00:58:24,453 Joillakin on sitä vähemmän. 597 00:58:33,180 --> 00:58:35,731 Kuinka paljon hän voi kestää? 598 00:59:45,419 --> 00:59:47,129 Nouse ylös! 599 00:59:49,511 --> 00:59:50,883 Ei 600 01:00:06,551 --> 01:00:08,733 Luuletko voivasi kestää. 601 01:00:08,816 --> 01:00:10,461 Mutta olet väärässä. 602 01:00:13,758 --> 01:00:16,752 Sinä huudat armoa. 603 01:00:17,618 --> 01:00:20,724 Pyydät minua lopettamaan. 604 01:00:21,580 --> 01:00:23,748 kuolisin ensin. 605 01:00:29,254 --> 01:00:30,464 Lisää! 606 01:00:31,739 --> 01:00:34,092 Lisää, anna nartun tuntea se. 607 01:00:59,164 --> 01:01:02,211 Irene, Kala, tämä on Wolfe. 608 01:01:02,295 --> 01:01:03,872 -Hei. -Hei. 609 01:01:03,956 --> 01:01:05,126 Hei. 610 01:01:12,100 --> 01:01:14,715 Tässä on se, mitä sain tänään selville. 611 01:01:14,799 --> 01:01:18,508 Tässä on pääportti, vartiomaja. 612 01:01:18,592 --> 01:01:19,934 Tämä vartija on tapettava ensin. 613 01:01:20,018 --> 01:01:20,823 Oikein. 614 01:01:20,907 --> 01:01:21,983 Entä tämä? 615 01:01:22,067 --> 01:01:23,127 Ei, minä pidän hänestä huolta. 616 01:01:23,211 --> 01:01:24,951 Ja mikä tämä on? 617 01:01:25,035 --> 01:01:26,770 Pääsuojayhdiste. 618 01:01:26,854 --> 01:01:28,980 Mutta silti tarvitsemme aseita, Wolfe. 619 01:01:29,064 --> 01:01:30,523 Me hankimme ne. 620 01:01:30,608 --> 01:01:31,831 Mutta milloin? 621 01:01:31,915 --> 01:01:33,984 Kenraalin lähdön jälkeinen aamu. 622 01:02:08,894 --> 01:02:10,365 Tiedätkö nyt mitä tehdä? 623 01:02:10,449 --> 01:02:11,440 Kyllä. 624 01:02:13,360 --> 01:02:14,109 Sinä! 625 01:02:16,153 --> 01:02:18,028 Sinä, amerikkalainen! 626 01:02:18,112 --> 01:02:19,739 Tule! 627 01:02:29,583 --> 01:02:31,350 Sinä puhuit. 628 01:02:31,434 --> 01:02:33,126 Ei, komentaja. 629 01:02:33,670 --> 01:02:36,088 Autat tuota narttua. 630 01:02:37,961 --> 01:02:40,385 Älä katso minua tuolla tavalla. 631 01:02:41,428 --> 01:02:43,337 en voi olla muistamatta. 632 01:02:43,421 --> 01:02:47,070 Tänä iltana, kun kenraali nukkuu, 633 01:02:47,154 --> 01:02:48,693 tuletko luokseni? 634 01:02:49,261 --> 01:02:50,137 Kyllä. 635 01:02:51,184 --> 01:02:52,730 Onko se niin kuin ennen? 636 01:02:53,607 --> 01:02:56,609 Parempi, komentaja. 637 01:03:33,959 --> 01:03:35,649 Achtung! 638 01:03:35,733 --> 01:03:37,298 Hei Hitler! 639 01:03:43,824 --> 01:03:46,870 Tervetuloa Medical Camp Nine -leirille, kenraali. 640 01:03:46,954 --> 01:03:50,260 On ilo tavata henkilökohtaisesti, Fraulein Major. 641 01:03:51,599 --> 01:03:53,259 Näen raportit viehätysvoimastasi 642 01:03:53,343 --> 01:03:56,189 ja kauneutta ei liioiteltu. 643 01:03:56,273 --> 01:03:57,713 Kenraali on liian kiltti. 644 01:03:57,797 --> 01:03:59,147 Ei ollenkaan. 645 01:03:59,231 --> 01:04:02,634 Saanko esitellä omani assistentti, Hauptmann Richter. 646 01:04:02,718 --> 01:04:04,630 Komentaja. 647 01:04:04,714 --> 01:04:08,073 Joten, majuri, mitä sinulla on näytettävää meille? 648 01:04:20,422 --> 01:04:21,556 Odota täällä. 649 01:04:34,679 --> 01:04:38,577 Olen ollut eniten huolissani jakaakseni kokeilujani 650 01:04:38,661 --> 01:04:40,395 kanssanne, herra kenraali. 651 01:04:51,139 --> 01:04:53,061 Etkö käytä anestesiaa? 652 01:04:53,145 --> 01:04:56,667 Yksi ei anna kaviaaria marsuille. 653 01:05:10,590 --> 01:05:14,704 Mutta viisi päivää, kenraali aika ei riitä. 654 01:05:14,788 --> 01:05:18,342 On sodan aika, Fraulein Major. 655 01:05:18,427 --> 01:05:20,961 Meidän kaikkien on tehtävä uhrauksia. 656 01:05:22,464 --> 01:05:23,866 Kyllä, kenraali. 657 01:05:50,157 --> 01:05:52,008 Ja olento? 658 01:05:52,847 --> 01:05:55,085 Toukka? 659 01:05:57,479 --> 01:06:01,249 He ovat saaneet tartunnan uusi lavantautikanta? 660 01:06:02,775 --> 01:06:04,447 Kyllä, kenraali. 661 01:06:07,452 --> 01:06:12,119 Joten hänestä tulee kantaja. 662 01:06:13,583 --> 01:06:18,395 Kahden viikon sisällä hän tekee tartuttaa kaikki ja kaikki 663 01:06:18,480 --> 01:06:20,975 kenen kanssa hän on yhteydessä. 664 01:06:25,087 --> 01:06:27,893 Voit tuhota armeijan! 665 01:06:38,874 --> 01:06:42,961 Haava on nyt hoidossa tartunnan saanut kuoliomätä. 666 01:06:43,045 --> 01:06:44,603 Onko kuolio? 667 01:06:45,942 --> 01:06:48,676 Menetämme monia rohkeita miehiä tästä. 668 01:06:49,426 --> 01:06:51,246 Pian, ei enää. 669 01:06:53,122 --> 01:06:55,492 Oletko löytänyt vastalääkkeen? 670 01:06:56,014 --> 01:06:59,170 Meillä on monia rohkaisevia merkkejä, kenraali. 671 01:07:00,397 --> 01:07:03,523 Se on vain ajan kysymys. 672 01:07:05,489 --> 01:07:06,276 Aika. 673 01:07:08,020 --> 01:07:11,280 Se on aina ajan kysymys. 674 01:07:21,583 --> 01:07:25,473 Ja nyt, kenraali, minun oma yksityinen tutkimus. 675 01:07:25,879 --> 01:07:29,047 Uskon, että se on erittäin mielenkiintoista. 676 01:08:01,420 --> 01:08:03,691 Kolmeksi yöksi, kenraali, 677 01:08:04,291 --> 01:08:07,049 ja kaikki tämä ilman itkua. 678 01:08:07,637 --> 01:08:10,304 Kukaan ihminen ei olisi kestänyt sellaista kipua. 679 01:08:11,455 --> 01:08:14,477 Hän on todiste kaikki teoriassani. 680 01:08:14,561 --> 01:08:18,495 Ei aivan kaikkea, Fraulein Major. 681 01:08:19,083 --> 01:08:22,974 Tämä on lääketieteellisen tutkimuksen leiri. 682 01:08:24,419 --> 01:08:26,848 Saksan aikaa ei pidä tuhlata 683 01:08:26,932 --> 01:08:28,983 omissa henkilökohtaisissa projekteissasi. 684 01:08:29,067 --> 01:08:31,214 -Se on vain sitä... - Hetki! 685 01:08:38,576 --> 01:08:40,035 Etkö voisi murtaa häntä? 686 01:08:40,119 --> 01:08:42,415 Yritimme kaikkea. 687 01:08:42,499 --> 01:08:43,966 Joten se näkyy. 688 01:08:47,377 --> 01:08:50,584 Hyvä, esitän todisteesi 689 01:08:50,668 --> 01:08:52,723 itse Reichsführerille. 690 01:08:53,517 --> 01:08:57,357 Toistaiseksi meitä on hyvin vähän naisia vaarallisissa tehtävissä. 691 01:08:57,441 --> 01:08:59,524 Mutta jos olet oikeassa… 692 01:09:01,141 --> 01:09:02,642 Kiitos, kenraali. 693 01:09:07,188 --> 01:09:10,543 Täksi illaksi meillä on erittäin erityinen yllätys sinulle. 694 01:09:10,627 --> 01:09:12,318 Voi? 695 01:09:12,402 --> 01:09:14,736 Sitten tulee kaksi yllätystä. 696 01:09:15,578 --> 01:09:17,823 Sillä minulla on yksi sinullekin. 697 01:09:23,762 --> 01:09:24,775 Achtung! 698 01:09:45,977 --> 01:09:47,407 Merkittävää! 699 01:09:48,605 --> 01:09:50,068 Merkittävää! 700 01:09:53,858 --> 01:09:57,893 Mutta hänen jalkansa ovat niin kylmät. 701 01:09:58,740 --> 01:09:59,865 Kuin marmoria. 702 01:09:59,949 --> 01:10:01,350 Ja. 703 01:10:05,411 --> 01:10:06,245 Voi? 704 01:10:08,249 --> 01:10:09,166 Voi. 705 01:10:12,879 --> 01:10:15,464 Katsokaa pidemmälle, kenraali. 706 01:10:18,593 --> 01:10:20,690 Voi! 707 01:10:21,628 --> 01:10:23,054 Voi. 708 01:10:23,138 --> 01:10:25,415 Kun syömme… 709 01:10:27,602 --> 01:10:29,380 Täsmälleen. 710 01:10:31,184 --> 01:10:33,405 Luulin, että se viihdyttää sinua. 711 01:10:45,177 --> 01:10:48,647 Wunderbar! Wunderbar! 712 01:11:38,957 --> 01:11:43,113 Reichsführerin nimissä Heinrich Himmler, 713 01:11:43,197 --> 01:11:44,761 Annan sinulle tämän palkinnon. 714 01:11:44,845 --> 01:11:47,231 Reichsführerin risti. 715 01:11:47,315 --> 01:11:49,387 Se on korkein kunnia, joka voidaan maksaa 716 01:11:49,471 --> 01:11:51,791 kenelle tahansa SS:n jäsenelle. 717 01:11:51,875 --> 01:11:53,978 Reichsführer tunnustaa täten 718 01:11:54,062 --> 01:11:58,391 ja kiittää korkeimpia omistautumisen ominaisuuksia 719 01:11:58,475 --> 01:12:00,778 olet näyttänyt palvelussa 720 01:12:00,862 --> 01:12:02,612 kolmannesta valtakunnasta. 721 01:12:10,330 --> 01:12:11,288 Hei Hitler! 722 01:12:37,052 --> 01:12:39,210 Ja hän lähettää sinulle? 723 01:12:39,294 --> 01:12:40,488 Joten hän sanoi. 724 01:12:41,410 --> 01:12:42,761 -Voi Wolfe. - Shh. 725 01:12:45,719 --> 01:12:47,242 Olen niin peloissani. 726 01:12:47,326 --> 01:12:48,453 Tiedän. 727 01:12:50,811 --> 01:12:55,641 Ja sinä, hänen kanssaan, en haluan ajatella sellaisia asioita. 728 01:12:55,725 --> 01:12:58,764 Rosette, kuuntele minua. 729 01:12:58,848 --> 01:13:02,364 Sinun täytyy ajatella vain huomista ja mitä pitää tehdä. 730 01:13:03,128 --> 01:13:06,075 Ei mitään muuta, okei? 731 01:13:06,886 --> 01:13:07,993 Kyllä, Wolfe. 732 01:13:08,930 --> 01:13:12,198 Sen jälkeen vapaus. 733 01:13:13,268 --> 01:13:14,370 Vapaus? 734 01:13:15,603 --> 01:13:16,796 kanssasi? 735 01:13:17,638 --> 01:13:18,677 Kyllä. 736 01:13:33,019 --> 01:13:34,500 Vau! 737 01:15:09,911 --> 01:15:11,922 Minä ensin. 738 01:15:12,637 --> 01:15:14,639 Sitten te kaikki! 739 01:15:25,636 --> 01:15:29,778 On ollut ilta ei pidä unohtaa. 740 01:15:34,575 --> 01:15:38,244 Siitä on ollut ilo oletko kanssamme, herra kenraali. 741 01:15:39,906 --> 01:15:43,416 Me lähdemme aikaisin aamulla, 742 01:15:44,302 --> 01:15:46,263 pian aamunkoitteen jälkeen. 743 01:15:47,087 --> 01:15:49,006 Niin pian? 744 01:15:49,090 --> 01:15:52,467 Oman velvollisuuden tulee olla ensin. 745 01:15:52,551 --> 01:15:55,327 Tietenkin, kenraali. 746 01:15:56,034 --> 01:15:59,290 Mutta ei seremonioita, kiitos. 747 01:15:59,374 --> 01:16:03,135 Lähden vasta kun olen valmis. 748 01:16:03,219 --> 01:16:05,939 Voinko olla enempää palvelu kenraalille? 749 01:16:07,025 --> 01:16:08,275 Kyllä. 750 01:16:16,080 --> 01:16:18,195 Ei, ei... 751 01:16:20,973 --> 01:16:23,244 Ei huippua. 752 01:16:25,323 --> 01:16:27,502 Vain ratsastushousut. 753 01:16:53,115 --> 01:16:57,402 Myös housut, kiitos. 754 01:17:05,750 --> 01:17:12,272 Nyt saappaat, laita ne takaisin jalkaan. 755 01:17:25,579 --> 01:17:27,361 Fraulein Ilsa. 756 01:17:32,355 --> 01:17:34,117 Ymmärrätkö? 757 01:17:37,031 --> 01:17:42,132 Olet kuin joku blondi jumalatar. 758 01:17:44,622 --> 01:17:46,833 Meidän kaikkien äiti Maa. 759 01:17:59,053 --> 01:18:00,286 Minulle… 760 01:18:03,588 --> 01:18:05,586 on vain yksi tapa… 761 01:18:08,634 --> 01:18:10,883 yksi tie nautintoon. 762 01:18:13,330 --> 01:18:14,893 Ymmärrätkö? 763 01:18:17,907 --> 01:18:19,543 Tule, ole kiltti. 764 01:18:22,101 --> 01:18:23,047 Tule. 765 01:18:36,925 --> 01:18:41,707 Sinun täytyy nyt. 766 01:18:43,307 --> 01:18:44,865 Minun päälläni. 767 01:19:03,508 --> 01:19:04,442 Wolfe? 768 01:19:27,348 --> 01:19:29,402 Mutta, komentaja. 769 01:19:29,486 --> 01:19:33,198 Hae hänet, sanon minä sinä, tarvitsen oikean miehen. 770 01:19:33,282 --> 01:19:34,992 Tämä on Radio Deutschland, 771 01:19:35,076 --> 01:19:37,942 kansakunnan ääni, joka allekirjoittaa. 772 01:20:23,947 --> 01:20:26,155 Raportit vihollistemme lähettämä 773 01:20:26,239 --> 01:20:29,052 jatkaa kuvan vääristämistä totuus karkealla yrityksellä 774 01:20:29,136 --> 01:20:32,531 taistellaksemme kansaamme antautumaan. 775 01:20:32,615 --> 01:20:34,225 Älä usko näitä valheita. 776 01:20:34,309 --> 01:20:35,456 Erilainen? 777 01:20:36,211 --> 01:20:37,770 Kyllä, Ilsa. 778 01:20:39,005 --> 01:20:43,711 Kaikki mitä olemme tehneet ennen kaikkea iloa. 779 01:20:44,677 --> 01:20:48,430 Kaikki ekstaasi, se unohdetaan. 780 01:20:48,514 --> 01:20:52,518 Oi, näytä minulle. 781 01:20:52,602 --> 01:20:54,043 Näytä minulle! 782 01:20:54,127 --> 01:20:55,968 Sinun sukkasi, Ilsa. 783 01:20:57,216 --> 01:20:59,399 Mene hakemaan silkkisukkasi. 784 01:20:59,483 --> 01:21:00,901 Kaikki saksalaiset 785 01:21:00,985 --> 01:21:04,321 uuden kehittäminen tappavampi hävittäjälentokone. 786 01:21:04,405 --> 01:21:07,283 Heinke 162:n käyttövoimana on suihkumoottori 787 01:21:07,367 --> 01:21:11,454 ja voi saavuttaa nopeuksia 1 000 kilometriin tunnissa. 788 01:21:11,538 --> 01:21:13,716 Tällaisia lentokoneita valmistetaan nyt 789 01:21:13,800 --> 01:21:17,000 kokoonpanolinjalla ja painetaan pian 790 01:21:17,084 --> 01:21:20,504 Luftwaffen palveluun anna vielä yksi murskaava iskun 791 01:21:20,588 --> 01:21:22,612 valtakunnan viholliselle. 792 01:21:24,026 --> 01:21:25,397 Jatkamme nyt ohjelmaamme... 793 01:21:25,481 --> 01:21:26,677 Makaa nyt sängyllä, Ilsa. 794 01:21:28,265 --> 01:21:29,410 Ei, Ilsa! 795 01:21:30,265 --> 01:21:31,084 Ei 796 01:21:31,168 --> 01:21:33,932 - ajattelin-- - En pyytänyt sinua ajattelemaan! 797 01:21:34,503 --> 01:21:36,751 Käskin sinut makaamaan sängylle. 798 01:21:37,819 --> 01:21:39,672 Tee nyt niin kuin käskin, Ilsa. 799 01:21:40,467 --> 01:21:41,817 Ole hyvä. 800 01:21:48,918 --> 01:21:51,243 Levitä nyt kätesi ja jalkojasi. 801 01:22:04,382 --> 01:22:05,381 Nopeasti! 802 01:22:05,465 --> 01:22:09,050 Ei, ei nopeasti, Ilsa. 803 01:22:09,134 --> 01:22:13,230 Hitaasti, askel askeleelta. 804 01:22:13,867 --> 01:22:17,466 Ensin ranteet ja sitten nilkat. 805 01:22:19,638 --> 01:22:22,861 Tiukkaa, Ilsa, sen täytyy olla tiukkaa. 806 01:22:23,758 --> 01:22:26,219 Vain silloin sinusta voi tulla orjani. 807 01:22:27,055 --> 01:22:29,122 Minun rakkauden orjani. 808 01:22:29,206 --> 01:22:31,248 Olen orjasi. 809 01:22:31,950 --> 01:22:33,285 Sinä haluat sen, eikö niin? 810 01:22:33,369 --> 01:22:35,882 Ja, ja. 811 01:22:38,623 --> 01:22:42,662 Jos yrität paeta minua, mutta löydät 812 01:22:42,746 --> 01:22:45,710 - ei suojaa. -Voi! 813 01:22:45,794 --> 01:22:46,935 Voi. 814 01:22:48,918 --> 01:22:51,286 Pian, pian. 815 01:22:51,370 --> 01:22:55,439 Huuda armoa, että lopetan. 816 01:23:02,398 --> 01:23:05,798 Haluatko tuntea sen hurmion, Ilsa? 817 01:23:05,882 --> 01:23:07,360 Haluatko, että satutan sinua? 818 01:23:07,444 --> 01:23:11,205 Ai niin, satutti minua. 819 01:23:11,289 --> 01:23:12,871 Ole julma. 820 01:23:13,434 --> 01:23:15,283 Ole julma! 821 01:23:53,866 --> 01:23:55,982 Ole julma kanssani. 822 01:23:56,067 --> 01:23:58,500 Minun on varmistettava, ettet pääse irti. 823 01:23:59,729 --> 01:24:02,626 Olen nyt valmis. 824 01:24:02,710 --> 01:24:03,576 Hyvä. 825 01:24:28,651 --> 01:24:30,560 Achtung! Achtung! 826 01:24:30,644 --> 01:24:32,778 Nyt on punainen hälytystila. 827 01:24:32,862 --> 01:24:36,490 Älä huoli, tulen takaisin. 828 01:24:47,130 --> 01:24:48,912 olet ollut siellä ei kauan tällä kertaa, vai mitä? 829 01:24:48,996 --> 01:24:50,166 Joo. 830 01:24:50,990 --> 01:24:53,077 Nyt kävelet edessäni todella hitaasti, 831 01:24:53,161 --> 01:24:56,203 tai teen kauniin ison reikä vatsassasi! 832 01:29:17,581 --> 01:29:20,567 Ei, ei, se en ollut minä! 833 01:29:20,651 --> 01:29:21,359 Mennä! 834 01:29:29,076 --> 01:29:31,380 Jätä minut! 835 01:29:31,464 --> 01:29:32,412 Pois minusta! 836 01:29:39,551 --> 01:29:41,880 Tuo heidät tänne tuleen! 837 01:30:09,199 --> 01:30:11,367 Achtung! Achtung! 838 01:30:11,451 --> 01:30:13,036 Punaisen hälytyksen tila 839 01:30:13,120 --> 01:30:14,377 on julistettu. 840 01:30:14,461 --> 01:30:15,305 Vihollisen lentokone 841 01:30:15,389 --> 01:30:16,413 lähestyvät. 842 01:30:16,497 --> 01:30:18,430 Meidän on saatava kaikki pois täältä ja nopeasti. 843 01:30:18,514 --> 01:30:21,904 Ei, ensin on tehtävä jotain! 844 01:30:21,988 --> 01:30:23,297 Mitä? 845 01:30:24,336 --> 01:30:25,415 Kosto. 846 01:30:25,499 --> 01:30:29,718 Anna ne, jotka ovat aiheuttaneet meille kipua tuntekaa se nyt itse! 847 01:30:29,801 --> 01:30:30,595 Ei, Kala. 848 01:30:31,512 --> 01:30:34,056 Vapautatko heidät? 849 01:30:34,140 --> 01:30:37,376 Luovutamme ne Liittolaisia saapuessaan. 850 01:30:37,460 --> 01:30:39,394 Heidät tuodaan oikeuden eteen, vannon sen. 851 01:30:39,478 --> 01:30:41,110 Oikeudenkäynti? 852 01:30:41,194 --> 01:30:42,742 Millaisen koetuksen he antoivat meille? 853 01:30:44,360 --> 01:30:47,094 Viisi kuukautta olen ollut täällä. 854 01:30:47,761 --> 01:30:51,818 He ovat tehneet asioita minulle ruumiin ja muiden. 855 01:30:53,951 --> 01:30:55,452 Olemme matkalla kukkuloille. 856 01:30:55,536 --> 01:30:58,040 Hyvästi, pikkuiseni. 857 01:30:58,124 --> 01:31:00,342 Olkoon Jumala kanssasi. 858 01:31:07,565 --> 01:31:10,384 Mario, tule kanssamme, kiitos! 859 01:31:10,468 --> 01:31:14,429 Mitä elämää on olemassa a puolimies tämän johdon ulkopuolella? 860 01:31:41,583 --> 01:31:43,405 Huomio, kiitos! 861 01:31:43,489 --> 01:31:46,004 Punainen hälytys on nyt ohi. 862 01:31:46,087 --> 01:31:48,630 Nyt on sininen hälytystila. 863 01:31:48,715 --> 01:31:50,827 Jatkamme lähetyksiämme. 864 01:31:58,390 --> 01:32:00,603 Jokainen saksalainen vastuussa 865 01:32:00,687 --> 01:32:02,394 paikkakuntansa puolustamiseksi, 866 01:32:02,478 --> 01:32:05,013 jos hän epäonnistuu velvollisuudet kansakuntaa kohtaan, 867 01:32:05,097 --> 01:32:07,583 menettää sekä henkensä että kunniansa. 868 01:33:15,677 --> 01:33:16,635 Tuli! 869 01:34:02,692 --> 01:34:08,263 Reichsführer Himler, Reichsleiter Borman, ja Feild marsalkka Keitel 870 01:34:08,347 --> 01:34:09,564 on varoittanut siitä ankarasti 871 01:34:09,648 --> 01:34:11,607 tärkeillä kaupungeilla 872 01:34:11,691 --> 01:34:13,901 viestintä- ja liikennekeskukset 873 01:34:13,985 --> 01:34:16,828 Tämän vuoksi on oltava puolusti ja piti viimeiseen asti 874 01:34:16,912 --> 01:34:20,843 lupauksista piittaamatta tai vihollisen uhkauksia. 875 01:34:20,927 --> 01:34:24,150 Jokaisen kaupungin komentaja on henkilökohtaisesti vastuussa 876 01:34:24,234 --> 01:34:26,177 tämän toteutuksen näkemisestä. 877 01:34:26,261 --> 01:34:27,571 Heidät tuomitaan kuolemaan 878 01:34:27,655 --> 01:34:29,250 jos hän toimii tätä vastaan. 879 01:34:29,334 --> 01:34:32,156 Hänen velvollisuutensa sotilaana ja jokaisen virkamiehen kanssa 880 01:34:32,240 --> 01:34:33,837 joka yrittää suostutella komentajaa. 881 01:34:56,534 --> 01:34:58,070 Kenraali? 882 01:34:58,154 --> 01:35:00,491 Kenraali, tilauksesi on suoritettu. 883 01:35:00,575 --> 01:35:03,356 Camp Nine on lakannut olemasta. 884 01:35:03,440 --> 01:35:04,804 Voit kertoa Reichsführerille 885 01:35:04,888 --> 01:35:07,598 että liittolaiset eivät löydä mitään. 886 01:35:09,165 --> 01:35:11,040 He eivät koskaan tiedä.